{"id":22989514,"date":"2025-11-25T20:20:49","date_gmt":"2025-11-25T20:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hopkinsredustg.wpenginepowered.com\/?page_id=22989514"},"modified":"2026-02-26T16:53:54","modified_gmt":"2026-02-26T21:53:54","slug":"spanish-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/resources\/spanish-resources\/","title":{"rendered":"Recursos en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row preset--module--divi-row--z7hm0nc1kv\"><span class=\"et_pb_background_pattern\"><\/span>\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--x1sbk0ycg4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Recursos en espa\u00f1ol<\/h1>\n<p>Bienvenidos a los recursos de asistencia en espa\u00f1ol para empleados de Johns Hopkins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module opener_list preset--module--divi-text--j713l7wg7d\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/eligibility-featured.png\" width=\"70\" height=\"83\" alt=\"\" class=\"wp-image-22988517 alignright size-medium\" \/>Ya sea que necesite ayuda con los beneficios o con las tareas cotidianas, esta plataforma es su herramienta para todos los recursos que necesita.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_2_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Aqu\u00ed podr\u00e1 encontrar una variedad de recursos dise\u00f1ados para garantizar que tenga acceso a informaci\u00f3n importante en su idioma preferido. Le ayudaremos a desempe\u00f1ar su funci\u00f3n y a aprovechar los beneficios y servicios disponibles para usted como miembro de nuestra comunidad de Johns Hopkins.<\/p>\n<h2>Ver mis beneficios en espa\u00f1ol<\/h2>\n<p>Toda la informaci\u00f3n sobre sus beneficios est\u00e1 disponible en esta p\u00e1gina de mybenefits, accesible desde cualquier dispositivo. Para ver myBenefits en espa\u00f1ol, seleccione <strong>Espa\u00f1ol<\/strong> En el men\u00fa desplegable, seleccione el idioma.<\/p>\n<h2>Nuevos Empleados<\/h2>\n<p>Tiene 30 d\u00edas disponibles despu\u00e9s de su fecha inicial de empleo para completar su inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/documents\/spanish-new-hire-benefits-presentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentaci\u00f3n de orientaci\u00f3n para nuevos empleados<\/a> <i class=\"fa-light fa-file-pdf sidebar_icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<p><a href=\"\/es\/eligibility\/\">Elegibilidad para beneficios<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>C\u00f3mo activar su JHED ID<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Activando su JHED ID\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nt_iKbyBSOM?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>\u00bfNecesita reiniciar su JHED ID?<\/strong> Llame al servicio de asistencia al 410-955-4357.<\/p>\n<h3>Descripci\u00f3n general de los beneficios<o:p><\/o:p><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_1 et_pb_video et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hopkins_Beneficios-Resumen-Video_Espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1014036580?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Inscr\u00edbase y vea sus beneficios en Smartsouce.<\/h2>\n<p class=\"para_b4_list\">Visita <a href=\"https:\/\/www.hopkinssmartsource.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SmartSource<\/a> <i class=\"fa-regular fa-arrow-up-right-from-square fa-more_styles\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Utilice sus credenciales o siga los siguientes pasos:<\/p>\n<ol>\n<li>Acceda a la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/my.jh.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jh.edu<\/a> <i class=\"fa-regular fa-arrow-up-right-from-square fa-more_styles\" aria-hidden=\"true\"><\/i>.<\/li>\n<li>En el men\u00fa de RR. HH., seleccione <strong>SmartSource<\/strong>.<\/li>\n<li>Seleccione Ir abajo de Mercado de Beneficios.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para ver Smartsouce en espa\u00f1ol, seleccione <strong>Espa\u00f1ol<\/strong> desde el men\u00fa desplegable en la parte derecha.<\/p>\n<p>Para inscribirse, siga las instrucciones de cada p\u00e1gina para hacer sus elecciones y seleccione <strong>Salida<\/strong> Para completar su inscripci\u00f3n. Despu\u00e9s de inscribirse, guarde una copia de su confirmaci\u00f3n para sus registros.<\/p>\n<p class=\"para_b4_list\">Para revisar su declaraci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li>Acceda a <a href=\"https:\/\/my.jh.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jh.edu<\/a> <i class=\"fa-regular fa-arrow-up-right-from-square fa-more_styles\" aria-hidden=\"true\"><\/i>.<\/li>\n<li>Navegue a la secci\u00f3n de <strong>Recursos Humanos<\/strong>.<\/li>\n<li>Puls\u00e9 la opci\u00f3n de <strong>SmartSource<\/strong>.<\/li>\n<li>Puls\u00e9 Go para entrar a <strong>Mercado de beneficios<\/strong>.<\/li>\n<li>Seleccione <strong>Nueva inscripci\u00f3n<\/strong> ubicado debajo de <strong>Beneficios<\/strong>.<\/li>\n<li>Seleccione <strong>descargar<\/strong>, <strong>correo electr\u00f3nico<\/strong> oh <strong>imprimir<\/strong> para que pueda guardar una copia de su declaraci\u00f3n en sus registros.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>C\u00f3mo inscribirse en los beneficios de Smartsouce<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_2 et_pb_video et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"SmartSource-Inscripci\u00f3n-Video-Espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1018811955?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Contribuciones de los empleados<\/h2>\n<p>Las contribuciones a los beneficios m\u00e9dicos, dentales y oftalmol\u00f3gicos se basan en su estatus como empleado y su nivel salarial a partir del 1 de enero.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/employee-costs\/\">2026 Contribuciones de los empleados<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Enrollamiento abierto<\/h2>\n<p class=\"para_b4_list\">El periodo de inscripci\u00f3n abierta para los beneficios del 2026 es del 15 al 31 de octubre de 2025. Esta es su oportunidad para inscribirse, cambiar o cancelar sus beneficios:<\/p>\n<ul>\n<li>Seguro m\u00e9dico, dental y de visi\u00f3n<\/li>\n<li>Cuentas de gastos flexibles<\/li>\n<li>Seguro b\u00e1sico de vida<\/li>\n<li>Seguro de vida complementario<\/li>\n<li>Incapacidad de larga duraci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro de accidentes, enfermedades graves e indemnizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Servicios jur\u00eddicos de prepago<\/li>\n<li>Protecci\u00f3n contra el robo de identidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Antes de inscribirse, consulte <a href=\"#\">los nuevos cambiamos para el 2026<\/a>. Cuando est\u00e9 listo para inscribirse, visite <a href=\"https:\/\/www.hopkinssmartsource.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SmartSource<\/a> <i class=\"fa-regular fa-arrow-up-right-from-square fa-more_styles\" aria-hidden=\"true\"><\/i>.<\/p>\n<h3>Todo lo que necesita saber sobre la inscripci\u00f3n abierta en 90 segundos.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_video_3 et_pb_video et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gallagher | Hopkins 2026 V\u00eddeo OE | v2 15-9-2025\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1118159292?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module std_page_linky preset--module--divi-text--a3c25dea-1d0c-4172-8b62-bcbc91059cfa\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Excedencia<\/h2>\n<p>El beneficio de licencia, con o sin pago, est\u00e1 disponible si necesita tiempo fuera de su trabajo por diversas razones, como por ejemplo, si es padre primerizo, por algunas condiciones de salud, para cuidar a un familiar enfermo o lesionado, u otras razones personales.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/documents\/preguntas-frecuentes-sobre-las-excedencias-faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes sobre las excedencias FAQ<\/a> <i class=\"fa-light fa-file-pdf sidebar_icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/documents\/instrucciones-para-la-excedencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrucciones para la excedencia<\/a> <i class=\"fa-light fa-file-pdf sidebar_icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/documents\/guia-del-empleado-fmla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda del empleado FMLA<\/a> <i class=\"fa-light fa-file-pdf sidebar_icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Visite el <a href=\"\/es\/leaves\/\">enlace de ausencias<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--6eoue1j8cb\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone\">\ue026<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Contactos<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h5>El departamento de Recursos Humanos<\/h5>\n<p>443-997-5400, opci\u00f3n 9<br \/><a href=\"mailto:hrsc@jhmi.edu\">hrsc@jhmi.edu<\/a> <i class=\"fa-light fa-envelope sidebar_icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module preset--module--divi-blurb--o2izxxd5ol\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon et-waypoint et_pb_animation_top et_pb_animation_top_tablet et_pb_animation_top_phone\">h<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Resources<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Para ver myBenefits en espa\u00f1ol, seleccione <strong>Espa\u00f1ol<\/strong> En el men\u00fa desplegable, seleccione el idioma.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":22990707,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-22989514","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22989514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22989514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22989514\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22990707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22989514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybenefitsjhhs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=22989514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}